Макс Далин (maks_dragon) wrote,
Макс Далин
maks_dragon

Categories:

О канцеляризмах, жаргоне и прочих любимых игрушках

                                                                               ...Примите уверение в совершеннейшем почтении и

                                                                               преданности, с которыми я имею честь быть...

                                                                                                  В. Одоевский

      Вообще-то, это тема благодарная и близкая сердцу. Потому что в пристрастии к канцелярщине и жаргону современных писателей не обвинял только ленивый. Я б её не касался, но ведь всё время всплывает в разговоре! Попробуй-ка не обрати внимания! Да и не расставлены точки над Ё в этом вопросе.

      Ты говоришь «канцеляризмы и жаргон», подразумевая одно, твои собеседники употребляют те же самые слова, подразумевая другое. Нормальная вещь: требуется уточнить оттенок смысла.

      Новояз, «советский говорок» - он и представляет собой в идеале смесь канцеляризмов и жаргона. И всё. Именно это Оруэлл и подразумевал – и дельно. Куда уж от новояза денешься – особенно, если сам «рождён в СССР»! И говорили все, и писали все. И жили как-то. И встречались гениальные писатели, более того – поэты – на новоязе. И их страшно пинали за то, что они пишут на новоязе. Это мы уже проходили.


Стилистических находок никому не прощают.Collapse )

          

Tags: Писательский серпентарий, Пустите меня высказаться!
Subscribe

  • Персонаж как реквизит

    В соавторстве с Марией Ровной Коллеги в курсе: сейчас каждый, кто знает буквы, может сочинить сборник советов по написанию книг. Запросто.…

  • Давайте вспомним!

    Давайте вспомним о том, что путь вверх открыт и предела нет.

  • Красавица

    Красавица

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Персонаж как реквизит

    В соавторстве с Марией Ровной Коллеги в курсе: сейчас каждый, кто знает буквы, может сочинить сборник советов по написанию книг. Запросто.…

  • Давайте вспомним!

    Давайте вспомним о том, что путь вверх открыт и предела нет.

  • Красавица

    Красавица